Ульяновские книги поступят в модельные библиотеки России

В декабре 2020 года в рамках проекта «Культурный диалог: встречи в провинции», организованного Российским фондом культуры и Централизованной библиотечной системой Ульяновска, изданы уникальные печатные издания. Среди них –  «Иллюстрированный каталог книг конца XIX и начала XX века», «Герои Гончарова в иллюстрациях русских художников» и графическая новелла «Бедная Лиза», выпущенная также на английском языке.

 «Герои Гончарова»

В основе литературно-художественного альбома «Герои Гончарова в иллюстрациях русских художников» — собрание иллюстраций к четырём произведениям Ивана Александровича Гончарова из коллекции Ульяновского областного краеведческого музея имени И.А. Гончарова. Коллекция насчитывает около трёхсот картин, созданных художниками XХ–ХХI веков к романам «Обыкновенная история», «Обломов», «Обрыв» и по книге очерков «Фрегат «Паллада».

Литературно-художественный альбом — первая обобщающая попытка демонстрации и осмысления визуального изображения художественных образов, созданных романистом.

Иллюстрации к «Обломову» в коллекции музея представлены наиболее широко. Этот роман для художника-иллюстратора одновременно и прост, и сложен. Главный герой романа принадлежит к тем редким типам, визуальное изображение которых узнаётся без расшифровки. Как бы ни интерпретировался образ Обломова, не обойтись без соответствующих аксессуаров — дивана, халата и домашних туфель.

Первым полноценно иллюстрированным изданием романа можно считать книги с рисунками С.М. Шор. В 1929 году вышли её иллюстрации к отдельному изданию главы «Сон Обломова». Несколькими годами позже художница оформила всё произведение. Представленные в музейном собрании иллюстрации Шор создала в технике сухой иглы.

Создавая «Обрыв», Гончаров переживал мгновения величайшего творческого взлёта, но после публикации романа испытал в полной мере горечь непонимания. Произведение и сегодня во многом остаётся не до конца осмысленным специалистами. Однако «Обрыв» во все времена был любим читателями.

Гончаровский «Обрыв» стал этапом в иллюстрационной работе Д.Б. Боровского. Он был автором суперобложки, шмуцтитулов, заставок, страничных иллюстраций и иллюстраций в полполосы. В своей работе художник избрал принцип доверия к литературному произведению, вживания в него, как в реальность. Концепцией его работ — сочетание визуального ряда и текста романа как единого целого. Значительным достижением молодого художника стали портретные образы романа, в создании которых Боровский также положился на собственное эстетическое чутье.

К роману «Обыкновенная история», помимо произведений А.Д. Силина, М.И. Козьмина и П.Н. Пинкисевича, в собрании музея представлены иллюстрации А.М. Кузнецова, выполненные в начале 2000-х гг. Художник оформил всю книгу: цветную обложку — в технике акварели, а чёрно-белые иллюстрации, заставки и концовки к частям романа — тушью. Автор передаёт основные сюжетные ходы, эмоции и чувства героев, уделяет внимание тщательной прорисовке бытовой атмосферы «Обыкновенной истории».

Особую ценность в коллекции музея И.А. Гончарова имеют иллюстрации художников Б.К. Винокурова и В.Д. Цельмера к книге очерков путешествия «Фрегат «Паллада». Гончаров увидел и воссоздал в своем произведении широкую картину мира середины XIX века, которая включала в себя и европейскую Англию, и острова трёх океанов, и страны юга Африки и Азии, а также русский Дальний Восток и Сибирь.

Две книги к 255-летию Карамзина

К 255-летию со дня рождения Николая Михайловича Карамзина, выдающегося историка, первого профессионального писателя России, знаменитого автора «Истории государства Российского», юбилей которого будет отмечаться в 2021 году, изданы сразу две книги: «Иллюстрированный каталог книг конца XIX и начала XX века», который адресован библиофилам, историкам книги и краеведам, а также графическая новелла для подростков «Бедная Лиза».

Творчество Карамзина способствовало развитию в российском обществе интереса к чтению, впервые открыло для многих увлекательные страницы истории Отечества, а журналистская деятельность привлекла и детей, и взрослых к содержательным литературным периодическим изданиям.

В «Иллюстрированном каталоге книг конца XIX и начала XX века» представлены образцы отечественной книжной продукции из фондов публичных библиотек России. Разнообразие книг, журналов и альманахов даёт яркое представление об интересах читающих россиян. Материалы в каталоге структурированы по трём разделам: «Историческая литература», «Художественная литература, публицистика и иллюстрированные издания», «Периодические издания».

А графическая новелла «Бедная Лиза» появилась в результате реализации проекта «Рисунок как слово», в котором приняли участие подростки и молодёжь в возрасте от 14 до 20 лет, филологи и художники. Вместе они адаптировали текст из повести Николая Михайловича Карамзина «Бедная Лиза».

В графической новелле сохранена сюжетная линия автора, а художником Павлом Клементьевым раскрыты характеры героев через образы и атмосферу XVIII века. Графическая новелла «Бедная Лиза» адресована школьникам старшего возраста и издана на двух языках: русском и английском.